memrootじしょ
英和翻訳
border collie
catharsis
border collie
['bɔːrdər 'kɒli]
ボーダーコリー
1.
イギリスとスコットランドの国境地帯が原産の牧羊犬の一種。非常に知能が高く、運動能力も優れています。
ボーダー・コリーは、その優れた牧羊能力、高い知能、そして運動能力の高さで世界的に知られている犬種です。遊び好きで忠実な性格のため、家庭犬としても非常に人気がありますが、十分な運動と精神的な刺激が必要です。
The
Border
Collie
is
known
for
its
intelligence.
(ボーダー・コリーはその知能の高さで知られています。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
Border Collie
イギリス原産の牧羊犬の一種です。
is known for
「~で知られている」という意味のフレーズです。
its
その「Border Collie」の所有を表す所有格です。
intelligence
「知能」「賢さ」を意味する名詞です。
Many
Border
Collies
excel
at
dog
sports
like
agility.
(多くのボーダー・コリーはアジリティのようなドッグスポーツで優れています。)
Many
「多くの」という意味で、数えられる名詞の複数形と共に使われます。
Border Collies
「ボーダー・コリー」の複数形です。
excel at
「~に優れている」「~を得意とする」という意味の動詞句です。
dog sports
「ドッグスポーツ」という種類の活動を指します。
like
「~のような」「~に似た」という意味で例を挙げるときに使われます。
agility
「アジリティ」(犬が障害物コースをクリアする競技)という特定のドッグスポーツを指します。
She
adopted
a
Border
Collie
from
the
shelter.
(彼女は保護施設からボーダー・コリーを引き取りました。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
adopted
「~を引き取る」「~を養子にする」という意味の動詞adoptの過去形です。
a
不特定の単数名詞を示す不定冠詞です。
Border Collie
イギリス原産の牧羊犬の一種です。
from
「~から」という意味で、場所や出所を示します。
the shelter
特定の「保護施設」「シェルター」を指します。
関連
sheepdog
collie
herding dog
working dog
dog breed
agility
intelligence