sheepdog

[ˈʃiːpdɒɡ] シープドッグ

1. 牧羊犬

羊の群れを追い集めたり、捕食者から守ったりする訓練を受けた犬の種類を指します。作業犬の一種であり、牧草地で羊の世話をします。

A border collie is a type of sheepdog known for its intelligence. (ボーダーコリーは、その知能で知られる牧羊犬の一種です。)

• A border collie: ボーダーコリーという特定の犬種を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表します。
• a type of: 「〜の種類」を表す表現です。
• sheepdog: 羊の群れを管理する犬、つまり牧羊犬を指します。
• known for: 「〜で知られている」という特徴を表します。
• its intelligence: その犬の「知能」を指します。

The farmer relied on his loyal sheepdog to herd the flock. (農夫は、群れを追い集めるために忠実な牧羊犬に頼っていました。)

• The farmer: 特定の「農夫」を指します。
• relied on: 「〜に頼る」「〜を当てにする」という意味の句動詞です。
• his loyal sheepdog: その農夫の「忠実な牧羊犬」を指します。
• to herd: 「〜を追い集める」「〜を群れにする」という動作を表す不定詞です。
• the flock: 「（羊などの）群れ」を指します。

Sheepdogs are often seen working in rural areas. (牧羊犬はしばしば地方で働いている姿が見られます。)

• Sheepdogs: 牧羊犬の複数形、一般的な牧羊犬を指します。
• are often seen: 「しばしば見られる」という受動態の表現です。
• working: 「働いている」という現在の状態や動作を表します。
• in rural areas: 「地方」「田舎の地域」を指します。

Her family has bred sheepdogs for generations. (彼女の家族は何世代にもわたって牧羊犬を飼育してきました。)

• Her family: 彼女の「家族」を指します。
• has bred: 「〜を飼育してきた」という現在完了形です。
• sheepdogs: 牧羊犬の複数形です。
• for generations: 「何世代にもわたって」という期間を表します。

関連

• herding dog
• collie
• German Shepherd
• border collie
• livestock guardian dog
• shepherd