best-selling product

/ˌbestˈselɪŋ ˈprɒdʌkt/ ベストセリングプロダクト

1. 最もよく売れている商品や製品。

市場において他の競合製品よりも多くの販売数を記録し、高い人気と成功を収めている製品を指します。消費者の間で特に需要が高く、企業にとって収益の柱となることが多いです。

This smartphone is currently our best-selling product. (このスマートフォンは現在、当社のベストセラー製品です。)

• This smartphone: 「このスマートフォン」を指します。
• is currently: 「現在」の状態や状況を示します。
• our: 「私たちの」という所有を表します。
• best-selling product: 「一番売れている製品」を意味します。

The company celebrated the launch of its new best-selling product line. (その会社は、新しいベストセラー製品ラインの発売を祝いました。)

• The company: 「その会社」を指します。
• celebrated: 「祝いました」という過去の行動を表します。
• the launch: 「発売」や「開始」を意味します。
• of its new: 「その新しい」という対象を説明します。
• best-selling product line: 「最も売れる製品群」を意味します。

Identifying and promoting a best-selling product is key to market dominance. (ベストセラー製品を特定し宣伝することは、市場支配への鍵です。)

• Identifying and promoting: 「特定し、宣伝すること」という行為を指します。
• a best-selling product: 「一つの最も売れている製品」を意味します。
• is key: 「鍵である」「重要である」という状態を表します。
• to market dominance: 「市場を支配することへ」という目標を示します。

関連

• bestseller
• top-seller
• hit product
• popular item
• market leader
• flagship product