flagship product

/ˈflæɡʃɪp ˈprɒdʌkt/ フラッグシッププロダクト

1. その企業やブランドの象徴となる最も重要で、代表的な製品。

ある企業やブランドが提供する製品の中で、最も高い技術や品質を持ち、その会社を代表する存在として位置づけられる製品を指します。しばしば、その会社のイメージや戦略を象徴する重要な役割を果たします。

The new smartphone is their flagship product for this year. (その新しいスマートフォンが、今年の彼らの主力製品です。)

• The new smartphone: その新しいスマートフォンを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表します。
• flagship product: 最も重要で代表的な製品を指します。
• for this year: 「今年」という期間を示します。

Many customers choose their flagship product for its superior quality. (多くの顧客は、その優れた品質のために彼らの主力製品を選びます。)

• Many customers: 多くの顧客を指します。
• choose: 「選ぶ」という行為を表します。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表します。
• flagship product: 最も重要で代表的な製品を指します。
• for its superior quality: その優れた品質が理由であることを示します。

Developing a new flagship product required significant investment. (新しい主力製品の開発には、かなりの投資が必要でした。)

• Developing: 「開発すること」を意味します。
• a new flagship product: 新しい最も重要で代表的な製品を指します。
• required: 「必要とした」という過去の行為を表します。
• significant investment: かなりの、または多額の投資を指します。

関連

• core product
• signature product
• leading product
• star product
• premier product
• flagship model