belt-tightening

/ˌbelt ˈtaɪtnɪŋ/ ベルト・タイトニング

1. 支出削減、節約、緊縮財政

経済的な困難や目標達成のために、支出を抑え、節約を強化することを指します。しばしば、個人や家庭、政府などが、より少ない予算でやりくりする状況を表します。

The company announced a period of belt-tightening to improve its financial health. (その会社は財政状態を改善するために、緊縮財政の期間を発表しました。)

• The company: その会社。
• announced: 発表した。
• a period of: ～の期間。
• belt-tightening: 財政引き締め、緊縮財政。
• to improve: 改善するために。
• its financial health: その財政状態。

Families across the nation are facing a period of belt-tightening due to rising inflation. (全国の家族は、インフレ上昇のため節約の時期に直面しています。)

• Families across the nation: 全国中の家族。
• are facing: 直面している。
• a period of: ～の期間。
• belt-tightening: 節約、支出削減。
• due to: ～のために。
• rising inflation: 上昇するインフレ。

Government spending cuts often involve significant belt-tightening measures. (政府の歳出削減には、しばしば大幅な緊縮策が伴います。)

• Government spending cuts: 政府の歳出削減。
• often involve: しばしば伴う。
• significant: 大幅な。
• belt-tightening measures: 緊縮策、節約策。

関連

• frugality
• economy
• cutbacks
• retrenchment
• austerity
• saving
• thrift
• economizing