disappointing news

/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ nuːz/ ディサポインティング ニュース

1. 期待を裏切り、がっかりさせたり落胆させたりするような情報や知らせ。

聞く人の期待や希望に反する内容で、不快感や残念な気持ちを引き起こすニュースや情報を指します。

We received disappointing news about the project's funding. (プロジェクトの資金調達について、残念な知らせを受け取りました。)

• We: 「私たち」を指します。
• received: 「～を受け取った」という過去の行為を表します。
• disappointing news: 「がっかりさせる知らせ」「残念なニュース」を意味します。
• about: 「～について」という関連を示します。
• the project's funding: 「そのプロジェクトの資金調達」を指します。

The doctor delivered some disappointing news to the family. (医者は家族にいくつか残念な知らせを伝えました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• delivered: 「～を伝えた」という行為を示します。
• some: 「いくつか」「いくらかの」という意味で、不特定多数のものを指します。
• disappointing news: 「がっかりさせる知らせ」「残念なニュース」を意味します。
• to the family: 「その家族に」という対象を示します。

It was truly disappointing news for everyone involved. (それは関係者全員にとって本当に残念な知らせでした。)

• It: 「それ」を指し、状況や出来事を表します。
• was: 「～だった」という過去の状態を示します。
• truly: 「本当に」「心から」という意味で、程度を強調します。
• disappointing news: 「がっかりさせる知らせ」「残念なニュース」を意味します。
• for everyone involved: 「関係者全員にとって」という対象を示します。

関連

• bad news
• unfortunate news
• sad news
• upsetting news
• unwelcome news