bear the cold

[bɛər ðə koʊld] ベア・ザ・コールド

1. 寒い気温や厳しい気候に耐える、我慢する。

物理的に寒い環境や状況に直面し、それに耐え忍ぶ様子を表します。困難な状況を耐え抜く精神的な強さも含むことがあります。

The homeless man had to bear the cold nights. (そのホームレスの男性は寒い夜を耐え忍ばなければならなかった。)

• The homeless man: 「そのホームレスの男性」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
• bear: ここでは「耐える」「我慢する」という意味です。
• the cold nights: 「寒い夜」を指します。

She was determined to bear the cold weather during her winter hike. (彼女は冬のハイキング中、寒い天候に耐えることを決意していた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• was determined to: 「～することを決意していた」という強い意志を表します。
• bear: ここでは「耐える」「我慢する」という意味です。
• the cold weather: 「寒い天候」を指します。
• during her winter hike: 「彼女の冬のハイキング中に」という期間や状況を表します。

Plants that can bear the cold thrive in mountainous regions. (寒い気温に耐えられる植物は山岳地帯でよく育つ。)

• Plants that can: 「～できる植物」を指します。
• bear: ここでは「耐える」「我慢する」という意味です。
• the cold: 「寒い気温」を指します。
• thrive: 「繁栄する」「よく育つ」という意味です。
• in mountainous regions: 「山岳地帯で」という場所を示します。

関連

• endure the cold
• tolerate the cold
• withstand the cold
• brave the cold
• put up with the cold