be the boss

[biː ðə bɔs] ビー ザ ボス

1. 責任者である、決定権を持つ

組織や状況の中で、最も権限を持ち、指示を出し、最終的な決定を下す立場にいることを表現します。

She always likes to be the boss. (彼女はいつも仕切りたがります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」「常に」といった頻度を表します。
• likes: 「好む」「気に入る」という意味です。
• to be the boss: 「上司であること」「仕切ること」を意味する熟語です。

Who's the boss around here? (ここで誰が責任者ですか？)

• Who's: 「Who is」の短縮形で、「誰が～ですか」という疑問を表します。
• the boss: 「上司」「責任者」を指します。
• around here: 「この辺りで」「ここで」という場所を示します。

I want to be the boss of my own life. (私は自分の人生の責任者になりたい。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• want: 「～したい」という願望を表す動詞です。
• to be: 「～であること」という状態を表します。
• the boss: ここでは「支配者」「責任者」という意味です。
• of my own life: 「私自身の人生の」という所有や関係を表します。

関連

• in charge
• call the shots
• run the show
• take control
• leader
• supervisor