attaining majority

[əˈteɪnɪŋ məˈdʒɒrəti] アテイニング マジョリティ

1. 法的に成人年齢に達すること。

個人が法律で定められた成人年齢（通常18歳または21歳）に達し、親権者の監督下から離れて、自身の行動や財産に対して全責任を持つようになる状態を指します。これにより、契約の締結、選挙権の行使、飲酒・喫煙などの行為が法的に可能になります。

Upon attaining majority, she gained full control of her inheritance. (成年になったとき、彼女は遺産を完全に管理できるようになった。)

• Upon: 「～するとすぐに」「～の際に」という意味で、ある行動や出来事の直後を示す前置詞です。
• attaining majority: 「成年になること」「成人年齢に達すること」を意味する表現です。
• she: 「彼女」という女性を指す三人称単数代名詞です。
• gained: 「～を得た」「獲得した」という動詞 "gain" の過去形です。
• full control: 「完全な支配」「全面的な管理」を意味する名詞句です。
• of her inheritance: 「彼女の遺産の」という意味で、「full control」の内容を示します。

The legal drinking age is often tied to attaining majority. (法的な飲酒年齢は、しばしば成年になることと関連付けられている。)

• The legal drinking age: 「法的な飲酒年齢」を意味する名詞句です。
• is often tied to: 「～と結びつけられていることが多い」「～と関連していることが多い」という意味の受動態の表現です。
• attaining majority: 「成年になること」「成人年齢に達すること」を意味する表現です。

Many young adults eagerly anticipate attaining majority to exercise their right to vote. (多くの若者は、投票権を行使するために成年になることを熱心に待ち望んでいる。)

• Many young adults: 「多くの若者」を意味する名詞句です。
• eagerly anticipate: 「熱心に待ち望む」「切望する」という意味の動詞句です。
• attaining majority: 「成年になること」「成人年齢に達すること」を意味する表現です。
• to exercise: 「～を行使するために」という目的を示す不定詞句です。
• their right to vote: 「彼らの投票権」を意味する名詞句です。

関連

• adult
• legal age
• come of age
• adulthood
• emancipation
• majority age
• minority