athlete's foot

[ˈæθliːts fʊt] アスリーツ フット

1. 足の指の間や足の裏などにできる皮膚の真菌感染症。かゆみや皮むけなどを伴います。

特にスポーツをする人や、足が湿りがちな環境にいる人に多く見られる、足の皮膚に起こる真菌（カビ）による感染症を指します。医学用語では足白癬（tinea pedis）と呼ばれます。

He's suffering from athlete's foot and needs to see a doctor. (彼は水虫を患っており、医者に診てもらう必要があります。)

• He's: 「He is」の短縮形で、「彼は～です」「彼は～の状態である」を意味します。
• suffering from: 「～に苦しんでいる」「～を患っている」という意味です。
• athlete's foot: 「水虫」「足白癬」という足の真菌感染症を指します。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• needs to see: 「診てもらう必要がある」「会う必要がある」という意味です。
• a doctor: 「一人の医者」「医者」を意味します。

To prevent athlete's foot, keep your feet clean and dry. (水虫を予防するには、足を清潔で乾燥した状態に保ってください。)

• To prevent: 「～を予防するために」という意味で、目的を表します。
• athlete's foot: 「水虫」「足白癬」という足の真菌感染症を指します。
• keep: 「～を保つ」「～を維持する」という意味です。
• your feet: 「あなたの足」という意味です。
• clean: 「清潔な」という状態を表す形容詞です。
• and: 「そして」「～と」という接続詞です。
• dry: 「乾燥した」という状態を表す形容詞です。

Over-the-counter creams are usually effective for treating athlete's foot. (市販のクリームは通常、水虫の治療に効果的です。)

• Over-the-counter creams: 「市販のクリーム」という意味で、処方箋なしで購入できる薬剤を指します。
• are usually: 「通常～である」「たいてい～である」という意味です。
• effective: 「効果的な」「有効な」という状態を表す形容詞です。
• for treating: 「～を治療するために」という意味で、目的や用途を表します。
• athlete's foot: 「水虫」「足白癬」という足の真菌感染症を指します。

Wearing breathable shoes can help reduce the risk of athlete's foot. (通気性の良い靴を履くことは、水虫のリスクを減らすのに役立ちます。)

• Wearing: 「～を履くこと」「～を着ること」という意味で、動名詞が主語になっています。
• breathable shoes: 「通気性の良い靴」という意味です。
• can help: 「～するのに役立つことができる」「～を助けることができる」という意味です。
• reduce: 「～を減らす」「～を軽減する」という意味です。
• the risk: 「危険性」「リスク」を意味します。
• of athlete's foot: 「水虫の」という意味で、athlete's footのリスクであることを示します。

関連

• fungal infection
• tinea pedis
• ringworm
• jock itch
• antifungal cream
• foot hygiene
• itching
• peeling skin