aphoristically

/ˌæfərˈɪstɪkli/ アフォリスティカリー

1. 警句や格言のように、簡潔で含蓄のある言葉で表現すること。

警句や格言のように、簡潔で含蓄のある言葉で何かを表現する様子を表します。

He spoke aphoristically about the nature of truth. (彼は真実の本質について警句的に語った。)

• He: 彼、男性を指します。
• spoke: 話した、speakの過去形です。
• aphoristically: 警句的に、格言のように、という意味です。
• about: ～について、という意味です。
• the nature of truth: 真実の本質、という意味です。

The philosopher presented his ideas aphoristically, making them memorable. (その哲学者は自分の思想を警句的に提示し、記憶に残るものにした。)

• The philosopher: その哲学者、という意味です。
• presented: 提示した、presentの過去形です。
• his ideas: 彼の思想、という意味です。
• aphoristically: 警句的に、簡潔に、という意味です。
• making them memorable: それらを記憶に残るものにした、という意味です。

Her writing style was aphoristically sharp and insightful. (彼女の文章スタイルは警句的な鋭さと洞察力を持っていた。)

• Her writing style: 彼女の文章スタイル、という意味です。
• was: であった、be動詞の過去形です。
• aphoristically: 警句的に、簡潔に、という意味です。
• sharp: 鋭い、という意味です。
• and insightful: そして洞察力のある、という意味です。

関連

• aphorism
• aphoristic
• pithily
• concisely
• succinctly