animal research

/ˈænɪməl rɪˈsɜːrtʃ/ アニマル リサーチ

1. 動物を対象に行われる科学的な調査や実験。

生物学、医学、心理学などの分野で、新しい治療法、薬、生物学的メカニズムなどを理解し、開発するために、生きた動物を被験者として用いる研究活動を指します。これには、疾患モデルの作成、薬物の安全性・有効性試験などが含まれます。

Animal research is essential for understanding complex biological processes. (動物研究は、複雑な生物学的プロセスを理解するために不可欠です。)

• Animal research: 動物を対象とした研究や実験を指します。
• is essential: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for understanding: 「～を理解するために」という目的を示します。
• complex biological processes: 「複雑な生物学的プロセス」という意味です。

Ethical considerations play a significant role in modern animal research. (現代の動物研究において、倫理的配慮は重要な役割を果たしています。)

• Ethical considerations: 「倫理的配慮」という意味です。
• play a significant role: 「重要な役割を果たす」という意味の慣用表現です。
• in modern: 「現代の」「近代の」という意味です。
• animal research: 動物を対象とした研究や実験を指します。

Many medical breakthroughs have stemmed from successful animal research. (多くの医学的発見は、成功した動物研究から生まれました。)

• Many medical breakthroughs: 「多くの医学的発見」または「多くの医学的躍進」という意味です。
• have stemmed from: 「～に由来する」「～から生じる」という意味です。
• successful: 「成功した」という意味です。
• animal research: 動物を対象とした研究や実験を指します。

関連

• animal testing
• vivisection
• biomedical research
• laboratory animals
• preclinical research
• clinical trials