memrootじしょ
英和翻訳
ameliorating
ameliorating
[əˈmiːliəˌreɪtɪŋ]
アメリアレイティング
1.
改善している、好転させている
悪い状態や不快な状況を、徐々にですが確実に良い方向へ導いている途中の状態を表します。問題の緩和や状況の改善を意味します。
The
new
policies
are
gradually
ameliorating
the
economic
situation.
(新しい政策は徐々に経済状況を改善しています。)
The new policies
新しい政策を指します。
are gradually
徐々に、段階的にという進行を表します。
ameliorating
改善している、好転させているという進行中の行動を表します。
the economic situation
経済の状況を指します。
His
kind
words
had
an
ameliorating
effect
on
her
mood.
(彼の優しい言葉は彼女の気分を和らげる効果がありました。)
His kind words
彼の優しい言葉を指します。
had an
〜を持っていた、〜を与えたという過去の行動を表します。
ameliorating effect
改善する、和らげる効果を意味します。
on her mood
彼女の気分に対してという対象を表します。
They
are
looking
for
solutions
ameliorating
the
suffering
of
refugees.
(彼らは難民の苦しみを和らげる解決策を探しています。)
They
彼らを指します。
are looking for
〜を探しているという進行中の行動を表します。
solutions
解決策を意味します。
ameliorating
和らげている、改善しているという形容詞的な役割で使われます。
the suffering of refugees
難民の苦しみを指します。
2.
改善効果をもたらしている
ある行動や要素が、既存の困難や不利益を和らげ、全体的な質を向上させている機能や作用を指します。
Measures
are
being
taken
for
ameliorating
the
damage.
(損害を軽減するための措置が取られています。)
Measures
措置、対策を意味します。
are being taken
取られているという受動態の進行形を表します。
for ameliorating
軽減するため、改善するためにという目的を表します。
the damage
損害を指します。
The
government
introduced
policies
aimed
at
ameliorating
poverty.
(政府は貧困を改善することを目的とした政策を導入しました。)
The government
政府を指します。
introduced
導入したという過去の行動を表します。
policies
政策を意味します。
aimed at
〜を目的とした、〜を狙ったという目的を表します。
ameliorating poverty
貧困を改善することを指します。
This
medication
is
known
for
ameliorating
pain.
(この薬は痛みを和らげることで知られています。)
This medication
この薬を指します。
is known for
〜で知られているという一般的な知識を表します。
ameliorating pain
痛みを和らげることを意味します。
関連
improve
enhance
mitigate
alleviate