memrootじしょ
英和翻訳
aerial combat
aerial combat
/ˈɛəriəl ˈkɒmbæt/
エアリアルコンバット
1.
空中で行われる戦闘行為。
主に航空機同士や、航空機から地上への攻撃など、空中で行われるあらゆる種類の戦闘行為を指します。
The
movie
depicted
intense
aerial
combat
scenes.
(その映画は激しい空中戦の場面を描写していた。)
The movie
その映画。
depicted
描写した、描いた。
intense
激しい、強烈な。
aerial combat
空中戦、航空戦闘。
scenes
場面、シーン。
Modern
warfare
often
involves
sophisticated
aerial
combat
strategies.
(現代の戦争では、しばしば高度な空中戦の戦略が用いられる。)
Modern warfare
現代戦。
often
しばしば、よく。
involves
含む、伴う。
sophisticated
高度な、洗練された。
aerial combat
空中戦、航空戦闘。
strategies
戦略、作戦。
Pilots
train
rigorously
for
aerial
combat
scenarios.
(パイロットは空中戦のシナリオに備えて厳しく訓練する。)
Pilots
パイロット、操縦士。
train
訓練する。
rigorously
厳しく、綿密に。
for
~のために。
aerial combat
空中戦、航空戦闘。
scenarios
シナリオ、想定される状況。
2.
航空機同士の空対空戦闘。ドッグファイト。
より具体的に、戦闘機などが空中で互いに撃ち合う、いわゆる「ドッグファイト」と呼ばれる状況を指す場合に使われます。
During
World
War
II,
aerial
combat
between
Spitfires
and
Messerschmitts
was
legendary.
(第二次世界大戦中、スピットファイアとメッサーシュミットの間の空中戦は伝説的だった。)
During World War II
第二次世界大戦中に。
aerial combat
空中戦、航空戦闘。
between Spitfires and Messerschmitts
スピットファイアとメッサーシュミットの間で。
was legendary
伝説的だった。
New
missile
technologies
have
changed
the
dynamics
of
aerial
combat.
(新しいミサイル技術は空中戦の力学を変えた。)
New missile technologies
新しいミサイル技術。
have changed
変えた(現在完了形)。
the dynamics
力学、相互作用の仕組み。
of aerial combat
空中戦の。
Simulators
are
crucial
for
practicing
complex
aerial
combat
maneuvers.
(シミュレーターは複雑な空中戦の機動を練習するために不可欠だ。)
Simulators
シミュレーター。
are crucial
不可欠である、非常に重要である。
for practicing
練習するために。
complex
複雑な。
aerial combat
空中戦、航空戦闘。
maneuvers
機動、操作。
関連
dogfight
air combat
air-to-air combat
air warfare
dogfighting
military aviation
fighter pilot