adverse possession

/ˌædvɜːrs pəˈzɛʃən/ アドバース ポゼッション

1. 他人の土地を一定期間、所有者の許可なく占有することで所有権を取得する法律上の概念。

正当な所有者ではない者が、一定の条件(公然と、継続して、所有者の承諾なしに)を満たして他人の不動産を占有し続けることにより、最終的にその不動産の所有権を法的に取得するという民法上の原則を指します。
The squatter claimed the land through adverse possession. (不法占拠者は、時効取得を通じてその土地を主張した。)
関連
Squatter's rights
Statute of limitations