secret relationship

ˈsiːkrət rɪˈleɪʃənʃɪp シークレット リレイションシップ

1. 周囲に隠している恋愛関係や深い絆

主に、友人や家族など、周囲に秘密にされている恋愛関係や深い絆を指します。通常、公にはできない個人的なつながりを強調する際に使われます。

They kept their secret relationship for years. (彼らは何年もの間、秘密の関係を続けていた。)

• They: 「彼ら」または「彼女ら」という複数の人を指します。
• kept: 動詞「keep」の過去形で、「～を保っていた」「～の状態を維持していた」という意味です。ここでは「秘密にしていた」というニュアンスです。
• their: 「彼らの」または「彼女らの」という所有を表す代名詞です。
• secret relationship: 「秘密の関係」という意味の句で、特に「秘密の恋愛関係」を指します。
• for years: 「何年もの間」という期間を表す句です。

Having a secret relationship can be very stressful. (秘密の関係を持つことは、非常にストレスが多い場合がある。)

• Having: 動名詞で「持つこと」「維持すること」を意味します。
• a secret relationship: 「秘密の恋愛関係」を指します。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という可能性を表す助動詞と動詞の組み合わせです。
• very stressful: 「非常にストレスが多い」という状態を表します。

She discovered her husband was having a secret relationship. (彼女は夫が秘密の関係を持っていることを知った。)

• She: 「彼女」という単数の女性を指します。
• discovered: 動詞「discover」の過去形で、「～を発見した」「～だと知った」という意味です。
• her husband: 「彼女の夫」を指します。
• was having: 過去進行形で、「～を持っていた」「～をしていた」という継続的な状態を表します。
• a secret relationship: 「秘密の関係」、ここでは「不倫関係」を指します。

2. 公にはされていない隠れたつながりや連携

恋愛に限らず、ビジネス上の秘密の協力関係や、あるグループ間の秘密の連携など、公になっていないあらゆる種類の関係性や繋がりを指すことがあります。隠蔽された協力や相互作用のニュアンスが含まれます。

The politician denied any secret relationship with the company. (その政治家は、その会社といかなる秘密の関係も否定した。)

• The politician: 特定の「その政治家」を指します。
• denied: 動詞「deny」の過去形で、「～を否定した」という意味です。
• any: 否定文や疑問文で使われ、「いかなる～も」「少しの～も」という意味です。
• secret relationship: 「秘密の関係」という意味の句で、ここでは「秘密のつながり」や「裏取引」を指します。
• with the company: 「その会社と」という関係の相手を示します。

Their secret relationship was exposed by the media. (彼らの秘密の関係はメディアによって暴かれた。)

• Their: 「彼らの」または「それらの」という所有を表す代名詞です。
• secret relationship: 「秘密の関係」という意味の句で、ここでは特定の対象間の隠された連携や協力を指します。
• was exposed: 受動態で、「～が暴露された」「～が明らかになった」という意味です。
• by the media: 「メディアによって」という行為者を示す句です。

The two organizations had a secret relationship for years. (その二つの組織は何年もの間、秘密の関係を持っていた。)

• The two organizations: 「その二つの組織」を指します。
• had: 動詞「have」の過去形で、「～を持っていた」「～の状態だった」という意味です。
• a secret relationship: 「秘密の関係」という意味の句で、ここでは公にはされていない協力関係などを指します。
• for years: 「何年もの間」という期間を表す句です。

関連

• affair
• clandestine affair
• illicit relationship
• hidden romance
• covert relationship
• private life