adulate

/ˈædʒʊleɪt/ アジュレイト

1. 過度に賞賛する、お世辞を言う、へつらう

誰かに対して、心からというよりも、何かを得ようとして、あるいは相手の機嫌を取るために、度を超して褒めたり、へつらったりする様子を表します。

He tends to adulate his superiors to gain favor. (彼は上司に取り入るために、過度に褒める傾向がある。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tends to: ～する傾向がある、という習慣や傾向を表します。
• adulate: 過度に褒める、お世辞を言う、へつらうという意味です。
• his superiors: 「彼の」上司たちを指します。
• to gain favor: 好意を得るため、機嫌を取るためという意味です。

The pop star's fans adulate her every move. (そのポップスターのファンは、彼女の一挙手一投足を熱狂的に崇拝する。)

• The pop star's fans: 「そのポップスターの」ファンたちを指します。
• adulate: 熱狂的に褒める、崇拝する、へつらうという意味です。
• her every move: 「彼女の」すべての一挙手一投足を指します。

It's difficult to trust someone who constantly adulates you. (いつもあなたをへつらう人を信用するのは難しい。)

• It's difficult: 「それは難しい」という意味です。
• to trust: 信用すること、信頼することという意味です。
• someone: 「誰か」を指します。
• who constantly adulates you: 「常に」あなたに「へつらう」ような人を指します。

関連

• flatter
• praise
• idolize
• worship
• fawn
• sycophant
• obsequious