memrootじしょ
英和翻訳
adorer
Promising sign
adorer
/əˈdɔːrər/
アドーラー
1.
誰かを深く愛し、尊敬し、崇拝する人。
特定の人物や物事を非常に深く愛し、尊敬し、あるいは崇拝する感情を抱いている人を指します。強い肯定的な感情と敬意が込められています。
He
became
a
secret
adorer
of
the
pop
star.
(彼はそのポップスターの秘密の崇拝者になった。)
He
男性を指す「彼」です。
became
「~になる」という意味の動詞「become」の過去形です。
a secret
「秘密の」という意味の形容詞で、公にされていないことを示します。
adorer
「崇拝者」「熱烈な愛好者」を意味する名詞です。
of the pop star
「そのポップスターの」という意味で、adorerが誰に対するものかを示します。
She
has
many
adorers
who
admire
her
talent.
(彼女には才能を賞賛する多くの崇拝者がいる。)
She
女性を指す「彼女」です。
has
「~を持っている」という所有を表す動詞です。
many
「多くの」という意味の数量を示す形容詞です。
adorers
「崇拝者」「愛好者」を意味する名詞の複数形です。
who admire her talent
「彼女の才能を賞賛する」という意味の関係代名詞節で、adorersを修飾しています。
To
her
true
adorer,
she
was
perfect.
(彼女の真の崇拝者にとって、彼女は完璧だった。)
To her
「彼女にとって」という意味で、視点を示します。
true
「真の」「本物の」という意味の形容詞です。
adorer
「崇拝者」「熱烈な愛好者」を意味する名詞です。
she
女性を指す「彼女」です。
was perfect
「完璧だった」という意味で、彼女の状態を表します。
関連
admirer
worshiper
devotee
fan
lover
supporter