acknowledge the fact

/əkˈnɒlɪdʒ ðə fækt/ アクノリッジ ザ ファクト

1. 事実を認める、事実を認識する

ある事柄が真実であること、または実際に起こっていることを、感情や個人的な意見にかかわらず受け入れる行為を表します。客観的な事実を認識し、それに応じて行動をとる際に用いられる表現です。

You must acknowledge the fact that we are out of time. (時間切れだという事実を認めなければならない。)

• You: 「あなた」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• acknowledge the fact: 「事実を認める」という意味の熟語です。
• that: 直前の「fact」の内容を説明する節を導きます。
• we are out of time: 「私たちは時間がない」または「時間切れである」という意味の句です。

She finally acknowledged the fact that her relationship was over. (彼女はついに、自分の関係が終わったという事実を認めた。)

• She: 「彼女」を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味の副詞です。
• acknowledged the fact: 「事実を認めた」という意味の熟語（過去形）です。
• that: 直前の「fact」の内容を説明する節を導きます。
• her relationship was over: 「彼女の関係が終わった」という意味の句です。

It's hard to acknowledge the fact, but our project failed. (認めるのは辛いが、私たちのプロジェクトは失敗した。)

• It's hard: 「それは難しい」という意味の句です。
• to acknowledge the fact: 「事実を認めること」という意味の不定詞句です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• our project failed: 「私たちのプロジェクトは失敗した」という意味の句です。

関連

• recognize the truth
• accept reality
• face the facts
• admit the truth
• come to terms with
• concede the point