recognize the truth

/ˈrɛkəɡnaɪz ðə truːθ/ レコグナイズ・ザ・トゥルース

1. 事実や真実であると、見て、聞いて、または考えた上で、それを認めること。特に、それまで知らなかったり、受け入れがたかったりした真実を受け入れること。

目に見えるものや確かな情報に基づいて、それが真実であると心から認め、理解する様子を表します。

Eventually, he had to recognize the truth about his financial situation. (結局、彼は自分の財政状況に関する真実を認めざるを得なかった。)

• Eventually: 最終的に、やがて、という意味です。
• he: 男性の一人を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要を表します。
• recognize the truth: 「真実を認識する」という意味の熟語です。
• about his financial situation: 「彼の財政状況について」という意味です。

It's hard to recognize the truth when it's inconvenient. (不都合な真実を認めるのは難しい。)

• It's hard: 「～するのは難しい」という意味の表現です。
• to recognize the truth: 「真実を認識すること」という意味です。
• when it's inconvenient: 「それが不都合な場合」という意味です。

She finally recognized the truth of his words. (彼女はついに彼の言葉の真実を認めた。)

• She: 女性の一人を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• recognized the truth: 「真実を認識した」という意味です。
• of his words: 「彼の言葉の」という意味です。

関連

• acknowledge the fact
• face the reality
• accept the truth
• admit the truth
• understand the reality