academic honor

/ˌækəˈdɛmɪk ˈɒnər/ アカデミックオナー

1. 学業における優れた成績に対して与えられる栄誉や表彰、またはその称号。

学生が非常に優れた学業成績を収めた際に授与される、賞、称号、あるいは表彰を指します。これは、教育機関が学生の努力と知的な達成を評価し、公式に認めるものです。卒業時の優等（例: cum laude）などもこれに含まれます。

She graduated with academic honors. (彼女は優等で卒業しました。)

• She: 彼女。

graduated (卒業した。)

• She: 彼女。
• graduated: 卒業した。
• with: ～を伴って、～と共に。
• academic honors: 学業の栄誉、優等。

Earning academic honor requires consistent effort. (学業の栄誉を得るには継続的な努力が必要です。)

• Earning: 得ること。
• academic honor: 学業の栄誉。
• requires: 必要とする。
• consistent effort: 継続的な努力。

Many universities offer academic honors for outstanding students. (多くの大学が優秀な学生に学業の栄誉を提供しています。)

• Many universities: 多くの大学。
• offer: 提供する。
• academic honors: 学業の栄誉。
• for outstanding students: 優秀な学生に対して。

Achieving academic honor is a testament to dedication. (学業の栄誉を達成することは、献身の証です。)

• Achieving: 達成すること。
• academic honor: 学業の栄誉。
• is: ～である。
• a testament to dedication: 献身の証。

He was recognized with academic honors at the ceremony. (彼は式典で学業の栄誉を称えられました。)

• He was recognized: 彼は認められた、称えられた。
• with academic honors: 学業の栄誉をもって。
• at the ceremony: 式典で。

関連

• dean's list
• honor roll
• academic excellence
• valedictorian
• cum laude
• distinction