a moment

/ə ˈmoʊmənt/ ア モーメント

1. ごく短い時間、一瞬。

非常に短い時間や、一時的な状態を示す際に使われます。相手に少し待ってほしい時や、何かを短時間で行う際に用いられます。

Could you wait a moment, please? (少々お待ちいただけますか？)

• Could you wait: 「お待ちいただけますか」という丁寧な依頼。
• a moment: 「少しの間」「一瞬」。
• please: 丁寧な依頼を強調する。

I'll be there in a moment. (すぐにそちらに行きます。)

• I'll be there: 「私はそちらにいるでしょう」「そちらに行きます」。
• in a moment: 「すぐに」「一瞬のうちに」。

Just a moment, I need to check something. (ちょっと待って、確認することがあります。)

• Just a moment: 「ちょっと待って」「少しの間だけ」。
• I need to check something: 「何かを確認する必要がある」。

For a moment, I thought I lost my keys. (一瞬、鍵をなくしたと思いました。)

• For a moment: 「一瞬」「ほんの少しの間」。
• I thought: 「私は～と思った」。
• I lost my keys: 「私は鍵をなくした」。

Every moment with you is precious. (あなたと過ごす一瞬一瞬が尊い。)

• Every moment: 「あらゆる瞬間」「一瞬一瞬」。
• with you: 「あなたと一緒に」。
• is precious: 「は尊い」「は貴重だ」。

Take a moment to relax. (少し休憩してリラックスしてください。)

• Take a moment: 「少し時間を取る」「一息つく」。
• to relax: 「リラックスするために」。

関連

• second
• minute
• instant
• while
• short time
• brief period