Applying
「適用すること」「適用する」を指します。
YAGNI
「You Ain't Gonna Need It」の略で、必要になるまで機能を作らないという原則を指します。
helps us
「私たちを助ける」「私たちが～するのを助ける」を意味します。
avoid over-engineering
「過剰な設計を避ける」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
keeps
「保つ」「維持する」を意味します。
the code base
「コードベース」「プログラムの基盤」を指します。
lean
「無駄のない」「スリムな」という状態を表します。