What next

/wɒt nekst/ ホワット ネクスト

1. 次に何が起こるか、または次は何をすべきか。

現在の状況や出来事の後に、次に何が起こるのか、あるいは何をするべきなのかを尋ねる際に使われる表現です。予期せぬ事態や変化に対する反応としてもしばしば用いられます。

The power went out. What next? (停電した。次は何が起こる？)

• The power went out.: 電気が供給されなくなった状態、つまり停電が発生したことを示します。
• What next?: この状況の後、次に何が起こるのか、または何をすべきなのかを問う表現です。

We finished the project, but the client is not satisfied. What next? (プロジェクトは終えたが、クライアントは不満だ。次は何をすべきか？)

• We finished the project,: 私たちは割り当てられた作業を完了したことを意味します。
• but the client is not satisfied.: しかし、依頼主が結果に満足していないという問題点を指摘しています。
• What next?: この困難な状況に対して、次にどのような行動を取るべきかを尋ねています。

After all that trouble, what next? (あれだけの問題の後、次は何だ？)

• After all that trouble,: 多くの困難や問題があったことを強調しています。
• what next?: その多くの問題の後、さらに次に何が待っているのか、または何が起こるのかという予期不安を含んだ問いかけです。

She broke up with me. What next for my life? (彼女と別れた。僕の人生、次は何だ？)

• She broke up with me.: 彼女が私との関係を終わらせたことを意味します。
• What next for my life?: 人生におけるこの大きな変化の後、自分の人生がどのように進むのか、次に何が起こるのかという、深い問いかけです。

関連

• What's next
• Then what
• What happens now
• What should we do
• Next step