Weirdly

/ˈwɪədli/ ウィアードリー

1. 奇妙に、妙に、変に

何かが期待される形と異なっている、あるいは通常とは違う様子であることを表します。驚きや不可解さを伴うことが多いです。

The cat looked at me weirdly. (猫が変な目で私を見た。)

• The cat: その猫。「The」は特定のものを指し、「cat」は猫を指します。
• looked at: 〜を見る。視線を向ける行為を表します。
• me: 私。行為の対象を指します。
• weirdly: 変に、奇妙に。通常とは異なる様子を表します。

Weirdly, the train was on time today. (奇妙なことに、今日電車は定刻通りだった。)

• Weirdly: 奇妙なことに。文頭で全体的な印象が奇妙であることを示します。
• the train: その電車。特定の電車を指します。
• was on time: 定刻通りだった。時間通りに運行した状態を表します。
• today: 今日。出来事が発生した日を示します。

She was dressed weirdly for the formal event. (彼女はフォーマルなイベントには奇妙な服装をしていた。)

• She: 彼女。女性一人を指します。
• was dressed: 服装をしていた。着衣の状態を表します。
• weirdly: 奇妙に、変に。不適切または異様な様子を表します。
• for the formal event: フォーマルなイベントには。目的や場所を示します。

2. 風変わりな様子で、独特な形で

人の行動や物の性質が、一般的な範疇を超えていて、少しばかり理解しにくい、あるいは個性的な様子を指します。

He smiled at her rather weirdly. (彼はかなり奇妙な笑みを彼女に向けた。)

• He: 彼。男性一人を指します。
• smiled at: 〜に微笑んだ。対象に向けて笑ったことを表します。
• her: 彼女。行為の対象を指します。
• rather weirdly: かなり奇妙に。副詞句で、笑い方がかなり独特であることを強調します。

The painting was weirdly captivating. (その絵は奇妙に魅力的だった。)

• The painting: その絵画。特定の絵を指します。
• was: 〜だった。過去の状態を表す動詞です。
• weirdly: 奇妙に。形容詞「captivating」の程度を強調します。
• captivating: 魅力的。心を奪われるような状態を表します。

He has a weirdly specific hobby. (彼には奇妙に限定的な趣味がある。)

• He: 彼。男性一人を指します。
• has: 持っている。所有を表します。
• a weirdly specific hobby: 奇妙に限定的な趣味。副詞が形容詞「specific」を修飾し、その趣味が非常に珍しいことを示します。

関連

• weird
• strangely
• oddly
• peculiarly
• unusually
• bizarrely