Voskhod spacecraft

[vʌsˈxod ˈspeɪskræft] ボスホート・スペースクラフト

1. ソ連の有人宇宙飛行計画「ボスホート計画」で使用された宇宙船。

ボスホート宇宙船は、ソ連が1964年から1966年にかけて実施した2度目の有人宇宙飛行計画「ボスホート計画」で使用されました。これは、ボストーク宇宙船を改良したもので、複数人の宇宙飛行士を乗せることが可能となり、初めて宇宙遊泳を行った宇宙船としても知られています。冷戦時代の宇宙開発競争において、ソ連の技術力を示す重要な役割を果たしました。

The Voskhod spacecraft allowed the Soviet Union to achieve the first spacewalk. (ボスホート宇宙船によって、ソビエト連邦は初めて宇宙遊泳を達成することができました。)

• The Voskhod spacecraft: ボスホート宇宙船。ソ連の有人宇宙飛行計画で使用された特定の宇宙船を指します。
• allowed: ～を可能にした。許可や可能性を与えたことを示します。
• the Soviet Union: ソビエト連邦。かつて存在したユーラシア大陸の社会主義国家です。
• to achieve: 達成すること。何かを成功裏に成し遂げることを意味します。
• the first spacewalk: 初めての宇宙遊泳。宇宙船の外に出て活動する行動を指します。

The Voskhod 2 mission involved the first ever spacewalk. (ボスホート2号ミッションには、史上初の宇宙遊泳が含まれていました。)

• The Voskhod 2 mission: ボスホート2号ミッション。ボスホート計画における2回目の有人飛行任務を指します。
• involved: ～を含んだ、～を伴った。何かがその内容や要素として持っていたことを示します。
• the first ever spacewalk: 史上初の宇宙遊泳。これまでにない初めての宇宙船外活動を指します。

Unlike its predecessor, the Voskhod spacecraft could carry more than one cosmonaut. (その前身とは異なり、ボスホート宇宙船は複数の宇宙飛行士を乗せることができました。)

• Unlike its predecessor: その前身とは異なり。前身であるものとの違いを比較して示します。
• the Voskhod spacecraft: ボスホート宇宙船。ソ連の有人宇宙飛行計画で使用された特定の宇宙船を指します。
• could carry: 運ぶことができた。過去の能力や可能性を示します。
• more than one cosmonaut: 一人以上の宇宙飛行士。複数の宇宙飛行士が搭乗可能だったことを指します。

The design of the Voskhod spacecraft was based on the Vostok capsule. (ボスホート宇宙船の設計は、ボストークカプセルに基づいています。)

• The design: その設計。物事の構造や計画を指します。
• of the Voskhod spacecraft: ボスホート宇宙船の。特定の宇宙船のデザインであることを示します。
• was based on: ～に基づいていた。何かの基礎や土台として利用されたことを示します。
• the Vostok capsule: ボストークカプセル。ソ連初の有人宇宙飛行計画で使用された宇宙船の主要部分を指します。

関連

• Vostok program
• Soyuz spacecraft
• Soviet space program
• Spacewalk
• Cosmonaut
• Space race