memrootじしょ
英和翻訳
Verb conjugation
Verb conjugation
[vɜːrb kɒndʒuˈɡeɪʃən]
ヴァーブ コンジュゲイション
1.
動詞の形を人称、数、時制、法、態などに応じて変化させる文法上のプロセス。
動詞が主語や時間、話者の意図などによってその形を変える一連の文法的な変化を指します。これにより、文が持つ意味やニュアンスが正確に伝わります。
Learning
verb
conjugation
is
fundamental
to
mastering
any
foreign
language.
(動詞の活用を学ぶことは、どんな外国語を習得する上でも根本的です。)
Learning verb conjugation
動詞の活用を学ぶこと
is fundamental
根本的である
to mastering any foreign language
どんな外国語でも習得する上で
The
teacher
spent
an
hour
explaining
English
verb
conjugation.
(先生は英語の動詞活用を説明するのに1時間を費やしました。)
The teacher
先生は
spent an hour
1時間を費やした
explaining English verb conjugation
英語の動詞活用を説明するのに
He
struggled
with
the
complex
verb
conjugation
rules
in
German.
(彼はドイツ語の複雑な動詞活用規則に苦戦しました。)
He struggled
彼は苦戦した
with the complex verb conjugation rules
その複雑な動詞の活用規則に
in German
ドイツ語での
2.
特定の動詞が持つ活用形の総体、あるいはその活用形がどのように形成されるかの規則体系。
ある動詞が取りうる様々な形(例:go, goes, went, gone, going)の集合全体を指したり、それらの形がどのように生成されるかの文法的なシステムを指します。
This
chart
displays
the
complete
verb
conjugation
for
'to
be'.
(この図表は「to be」の完全な動詞活用形を示しています。)
This chart
この図表は
displays
表示している
the complete verb conjugation
完全な動詞活用形を
for 'to be'
「to be」の
Understanding
the
verb
conjugation
of
irregular
verbs
is
crucial.
(不規則動詞の活用を理解することは極めて重要です。)
Understanding the verb conjugation
動詞の活用を理解すること
of irregular verbs
不規則動詞の
is crucial
極めて重要である
Her
grammar
book
has
a
useful
section
on
French
verb
conjugation.
(彼女の文法書にはフランス語の動詞活用に関する役立つ章があります。)
Her grammar book
彼女の文法書には
has a useful section
役立つ章がある
on French verb conjugation
フランス語の動詞活用について
関連
Grammar
Inflection
Tense
Mood
Voice
Person
Number
Regular verb
Irregular verb