Underrated

/ˌʌndərˈreɪtɪd/ アンダーレイテッド

1. 過小評価されている、実際より低く評価されている

本来持っている価値や能力が、世間一般に認識されているよりも高い状態を示します。期待値が低いことに対し、実際はそれ以上の質を持っていることを強調する際に使われます。

This movie is highly underrated. (この映画はかなり過小評価されている。)

• This movie: 「この映画」を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• highly: 「非常に、かなり」という意味で、程度が甚だしいことを強調します。
• underrated: 「過小評価されている」という意味の形容詞です。

Her talent is seriously underrated by many critics. (彼女の才能は多くの批評家によってひどく過小評価されている。)

• Her talent: 「彼女の才能」を意味します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• seriously: 「真剣に、ひどく」という意味で、ここでは過小評価の度合いが深刻であることを示します。
• underrated: 「過小評価されている」という意味の形容詞です。
• by many critics: 「多くの批評家によって」という意味で、誰が過小評価しているのかを示します。

That restaurant serves underrated food. (あのレストランは過小評価されている料理を出している。)

• That restaurant: 「あのレストラン」を指します。
• serves: 「～を出す、提供する」という意味の動詞です。
• underrated food: 「過小評価されている料理」という意味で、一般に知られていないが良い料理を指します。

He's an underrated artist, but his work is truly brilliant. (彼は過小評価されている芸術家だが、彼の作品は本当に素晴らしい。)

• He's: 「He is（彼は～である）」の短縮形です。
• an underrated artist: 「過小評価されている芸術家」を意味します。
• but: 「しかし」という意味で、対比を示します。
• his work: 「彼の作品」を意味します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• truly brilliant: 「本当に素晴らしい」という意味です。

関連

• undervalued
• overlooked
• underestimated
• unrecognized
• neglected
• unappreciated