Unapologetic

/ˌʌnəpɒləˈdʒɛtɪk/ アナポロジェティック

1. 自分の行動や信念について一切後悔せず、謝罪の意も示さないこと。

自分のしたことや信じていることに対して、申し訳ないという気持ちや後悔を全く抱かず、謝罪する態度を示さない状態や性質を指します。自分の立場や意見に固執し、堂々としている、あるいは頑固な印象を与えることがあります。

She was unapologetic about her decision to leave the company. (彼女は会社を辞めるという決断について、一切後悔していなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• unapologetic: 「謝罪しない」「後悔しない」という意味です。
• about her decision: 「彼女の決断について」という意味です。
• to leave: 「去ること」という意味で、decisionを修飾しています。
• the company: 「その会社」を指します。

His unapologetic stance on the issue surprised many. (その問題に対する彼の謝罪しない姿勢は、多くの人を驚かせた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• unapologetic: 「謝罪しない」「後悔しない」という意味です。
• stance: 「姿勢」「態度」という意味です。
• on the issue: 「その問題について」という意味です。
• surprised: 「驚かせた」という過去形の動詞です。
• many: 「多くの人」を指します。

She gave an unapologetic response to the criticism. (彼女は批判に対して、一切謝罪しない返答をした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与えた」「行った」という動詞の過去形です。
• an unapologetic response: 「謝罪しない返答」を指します。
• to the criticism: 「その批判に対して」という意味です。

関連

• unrepentant
• unremorseful
• defiant
• stubborn
• adamant
• firm
• assertive