To tell you the truth

/tə tɛl ju ðə truθ/ トゥ テ（ル） ユ（ー） ザ トゥルース

1. 正直に言うと、実を言うと、ぶっちゃけ

話し手が正直な気持ちや、あまり言いたくないが真実であることを告白する際に使う表現です。相手に率直な意見や情報を伝える意図を示します。

To tell you the truth, I didn't enjoy the movie very much. (正直に言うと、その映画はあまり楽しめませんでした。)

• To tell you the truth: 「正直に言うと」という慣用句です。
• I: 「私」という一人称代名詞です。
• didn't enjoy: "did not enjoy"の短縮形で、「楽しめなかった」という過去の否定を表します。
• the movie: 「その映画」を指します。
• very much: 「あまり～ない」という否定文で使われることが多く、「非常に」「とても」を意味します。

To tell you the truth, I'm a bit tired today. (正直なところ、今日は少し疲れています。)

• To tell you the truth: 「正直に言うと」という慣用句です。
• I'm: "I am"の短縮形で、「私は～です」を意味します。
• a bit: 「少し」「いくらか」という意味です。
• tired: 「疲れている」状態を表します。
• today: 「今日」を意味します。

To tell you the truth, I forgot about our meeting. (正直に言うと、私たちの会議のことを忘れていました。)

• To tell you the truth: 「正直に言うと」という慣用句です。
• I: 「私」という一人称代名詞です。
• forgot: 「忘れた」という過去形です。
• about our meeting: 「私たちの会議について」を意味します。

To tell you the truth, I don't really like chocolate. (正直なところ、私はチョコレートがあまり好きではありません。)

• To tell you the truth: 「正直に言うと」という慣用句です。
• I: 「私」という一人称代名詞です。
• don't really like: 「あまり好きではない」という否定の強調表現です。
• chocolate: 「チョコレート」を指します。

To tell you the truth, that wasn't my idea. (正直なところ、それは私のアイデアではありませんでした。)

• To tell you the truth: 「正直に言うと」という慣用句です。
• that: 「あれ」「それ」という指示代名詞です。
• wasn't: "was not"の短縮形で、「～ではなかった」という過去の否定を表します。
• my idea: 「私のアイデア」を意味します。

関連

• Frankly
• Honestly
• To be honest
• In all honesty