Titian

/ˈtɪʃən/ ティシャン

1. イタリアルネサンス期のヴェネツィア派の画家、ティツィアーノ・ヴェチェッリオ（1488/1490–1576）。

16世紀のイタリアルネサンス期に活躍したヴェネツィア派の巨匠。色彩豊かな表現とダイナミックな構図で知られ、肖像画、宗教画、神話画など多岐にわたる作品を残しました。

Titian is considered one of the greatest Italian Renaissance painters. (ティツィアーノはイタリアルネサンス期の最も偉大な画家の一人とされています。)

• Titian: イタリアルネサンス期の画家、ティツィアーノ・ヴェチェッリオを指します。
• is considered: ～と見なされている、という意味です。
• one of the greatest: 最も偉大なもののうちの一人、という意味です。
• Italian Renaissance painters: イタリアルネサンス期の画家たち、という意味です。

His masterpiece 'Assumption of the Virgin' is displayed in Venice. (彼の傑作『聖母被昇天』はヴェネツィアに展示されています。)

• His masterpiece: 彼の傑作、という意味です。
• 'Assumption of the Virgin': 『聖母被昇天』というティツィアーノの絵画作品の題名です。
• is displayed: 展示されている、という意味です。
• in Venice: ヴェネツィアで、という意味です。

Art historians often discuss Titian's innovative use of color. (美術史家たちはしばしばティツィアーノの革新的な色彩の使用について議論します。)

• Art historians: 美術史家たち、という意味です。
• often discuss: しばしば議論する、という意味です。
• Titian's: ティツィアーノの、という意味です。
• innovative use of color: 革新的な色彩の使用、という意味です。

2. ティツィアーノの髪の色にちなんだ、赤みを帯びた茶色や赤褐色。

画家ティツィアーノの髪の色や、彼がしばしば絵画で用いた色合いから名付けられた、暖かみのある赤みがかった茶色や赤褐色を指します。

She dyed her hair a rich Titian color. (彼女は髪を豊かなティツィアーノ色に染めた。)

• She dyed: 彼女は染めた、という意味です。
• her hair: 彼女の髪を、という意味です。
• a rich Titian color: 豊かなティツィアーノ色に、という意味です。ここでいうティツィアーノ色は赤みがかった茶色を指します。

The painting captured the sunset in shades of Titian and gold. (その絵画は夕焼けをティツィアーノ色と金色で捉えていた。)

• The painting: その絵画は、という意味です。
• captured the sunset: 夕焼けを捉えた、という意味です。
• in shades of Titian and gold: ティツィアーノ色と金色の色合いで、という意味です。

His beard had a distinctive Titian hue. (彼の顎鬚には独特のティツィアーノの色合いがあった。)

• His beard: 彼の顎鬚は、という意味です。
• had a distinctive: 独特な、という意味です。
• Titian hue: ティツィアーノの色合い、という意味です。ここでいうティツィアーノの色合いは赤みがかった色を指します。

関連

• Italian Renaissance
• Venetian School
• Tiziano Vecellio
• Giorgione
• Veronese
• Tintoretto
• Oil painting
• Art history
• Reddish-brown