memrootじしょ
英和翻訳
Third-party logistics (3PL)
boot room
engine room
Battle of Gettysburg
pass by the skin of one's teeth
Net Profit Margin
just make it
Third-party logistics (3PL)
/ˌθɜːrdˌpɑːrti ləˈdʒɪstɪks/ (3PL: /ˌθriː piː ˈel/)
サードパーティロジスティクス(スリーピーエル)
1.
企業が物流業務の一部または全部を外部の専門業者に委託する事業形態。
製造業や小売業などの企業が、自社で行っていた物流業務(輸送、保管、流通加工、情報管理など)を、専門知識と設備を持つ外部の物流企業に包括的に委託する形態を指します。これにより、企業はコア業務に集中し、物流コストの削減や効率化を図ることができます。3PLは、このような第三者による物流サービス提供者自体も指すことがあります。
Many
companies
choose
third-party
logistics
to
streamline
their
supply
chain
operations.
(多くの企業がサプライチェーン業務を効率化するために第三者物流を選択しています。)
Many companies
多くの企業
choose
選ぶ
third-party logistics
第三者物流
to streamline
~を効率化するために
their supply chain operations
彼らのサプライチェーン業務
Outsourcing
warehousing
to
a
3PL
provider
can
significantly
reduce
overhead
costs.
(倉庫業務を3PLプロバイダーに委託することで、間接費を大幅に削減できます。)
Outsourcing warehousing
倉庫業務を外部委託すること
to a 3PL provider
3PLプロバイダーに
can significantly reduce
大幅に削減できる
overhead costs
間接費
The
rise
of
e-commerce
has
led
to
increased
demand
for
efficient
third-party
logistics
services.
(eコマースの台頭により、効率的な第三者物流サービスへの需要が高まっています。)
The rise of e-commerce
eコマースの台頭
has led to
~につながった
increased demand
増加した需要
for efficient
効率的な~のための
third-party logistics services
第三者物流サービス
Our
new
3PL
partnership
has
improved
delivery
times
and
customer
satisfaction.
(当社の新しい3PLパートナーシップは、配送時間と顧客満足度を向上させました。)
Our new 3PL partnership
当社の新しい3PLパートナーシップ
has improved
向上させた
delivery times
配送時間
and customer satisfaction
そして顧客満足度
関連
Supply Chain Management (SCM)
Logistics
Warehousing
Transportation
Outsourcing
4PL (Fourth-party logistics)
Freight Forwarding