Sweating

[ˈswetɪŋ] スウェッティング

1. 汗をかくこと。

体温調節や緊張、運動などによって、体から水分が液体として放出される生理現象を表します。

I'm sweating like a pig! (私は豚のように汗をかいています！)

• I'm: 私は
• sweating: 汗をかいている
• like: まるで～のように
• a pig: 豚のように
• !: ！

The intense heat made me sweat profusely. (その激しい暑さは私に大量の汗をかかせた。)

• The: その
• intense: 激しい
• heat: 暑さ
• made: ～させた
• me: 私を
• sweat: 汗をかく
• profusely: 大量に
• .: 。

He was sweating from nervousness. (彼は緊張から汗をかいていた。)

• He: 彼は
• was: ～だった
• sweating: 汗をかいていた
• from: ～から
• nervousness: 緊張
• .: 。

2. （隠喩的に）緊張や努力で困難な状況に置かれること。

比喩的に、困難な状況やプレッシャーの中で懸命に努力している様子を表します。

I'm really sweating it to meet the deadline. (締め切りに間に合わせるために本当に苦労している。)

• I'm: 私は
• really: 本当に
• sweating: 苦労している
• it: （この状況で）
• to: ～するために
• meet: 達成する
• the: その
• deadline: 締め切り
• .: 。

The company is sweating to survive the economic downturn. (その会社は経済不況を乗り切るために苦境にある。)

• The: その
• company: 会社
• is: ～している
• sweating: 苦境にある
• to: ～するために
• survive: 生き残る
• the: その
• economic: 経済的な
• downturn: 不況
• .: 。

He's sweating bullets over this project. (彼はこのプロジェクトのために非常な苦労をしている。)

• He's: 彼は
• sweating: 努力している
• bullets: 非常な努力・苦労
• over: ～について
• this: この
• project: プロジェクト
• .: 。

関連

• sweat
• perspiration
• exertion
• effort
• anxiety