memrootじしょ
英和翻訳
Muon
Muon
/ˈmjuːɒn/
ミューオン
1.
ミューオン(またはミュー粒子)は、電子に似た性質を持つが、電子より約200倍重い素粒子です。レプトンの一種で、不安定であり、非常に短い時間で崩壊します。
ミューオンは、電子と同じレプトンの仲間ですが、質量が電子の約207倍大きい粒子です。電荷は電子と同じ-1eを持つか、その反粒子である反ミューオンは+1eの電荷を持ちます。ミューオンは不安定で、約2.2マイクロ秒という非常に短い寿命で、電子、ニュートリノ、反ニュートリノに崩壊します。宇宙線が地球の大気に衝突する際に大量に生成され、その崩壊時間の短さにもかかわらず、特殊相対性理論の効果により地上で観測することができます。
Muons
are
elementary
particles
similar
to
electrons,
but
with
a
much
greater
mass.
(ミューオンは電子に似た素粒子ですが、はるかに大きな質量を持ちます。)
Muons
ミューオン(素粒子の一種)
are
~である(be動詞の現在形、複数形)
elementary particles
素粒子
similar to
~に似ている
electrons
電子(素粒子の一種、複数形)
but
しかし
with
~と共に、~を伴って
a much greater mass
はるかに大きな質量
Cosmic
rays
generate
muons
when
they
strike
the
Earth's
atmosphere.
(宇宙線が地球の大気に衝突すると、ミューオンが発生します。)
Cosmic rays
宇宙線
generate
~を生成する、発生させる
muons
ミューオン(複数形)
when
~するとき
they
それら(ここでは宇宙線を指す)
strike
~に衝突する
the Earth's atmosphere
地球の大気
Despite
their
short
lifetime,
muons
can
be
detected
on
the
Earth's
surface
due
to
relativistic
effects.
(その短い寿命にもかかわらず、相対論的効果によりミューオンは地表で検出されます。)
Despite
~にもかかわらず
their short lifetime
それらの短い寿命
muons
ミューオン(複数形)
can be detected
検出されうる(can + be + 過去分詞で受動態)
on the Earth's surface
地球の表面で、地表で
due to
~のために、~が原因で
relativistic effects
相対論的効果
関連
lepton
electron
neutrino
particle
cosmic ray
subatomic
physics