memrootじしょ
英和翻訳
neutrino
neutrino
[njuːˈtriːnoʊ]
ニュートリノ
1.
非常に小さい質量を持ち、電気的に中性で、重力と弱い相互作用によってのみ相互作用する素粒子。
ニュートリノは、電子やクォークなどと共に物質を構成する基本的な粒子(レプトン)の一種です。電荷を持たず、質量も非常に小さいため、他の物質とほとんど相互作用せずに透過します。宇宙のあらゆる場所に存在し、太陽や超新星爆発などから大量に放出されます。その性質から「ゴースト粒子」とも呼ばれ、宇宙の謎を解き明かす鍵として研究されています。
Neutrinos
are
tiny
particles
that
are
difficult
to
detect.
(ニュートリノは検出が困難な微小な粒子です。)
Neutrinos
ニュートリノ、素粒子の一種を指します。
are
「~である」という状態を表す動詞です。
tiny particles
「非常に小さい粒子」を意味します。
that are difficult to detect
「検出することが難しい」という性質を説明する関係代名詞節です。
Billions
of
neutrinos
pass
through
our
bodies
every
second.
(毎秒何十億ものニュートリノが私たちの体を通り抜けています。)
Billions of neutrinos
何十億ものニュートリノを意味します。
pass through
「~を通り抜ける」という動作を表します。
our bodies
「私たちの体」を指します。
every second
「毎秒」という時間を示します。
The
study
of
neutrinos
helps
us
understand
the
universe.
(ニュートリノの研究は、私たちが宇宙を理解するのに役立ちます。)
The study of neutrinos
「ニュートリノの研究」を意味します。
helps us
「私たちを助ける、役に立つ」という動詞句です。
understand
「理解する」という動詞です。
the universe
「宇宙」を指します。
Detecting
neutrinos
is
crucial
for
astrophysics.
(ニュートリノの検出は天体物理学にとって極めて重要です。)
Detecting neutrinos
「ニュートリノを検出すること」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for astrophysics
「天体物理学にとって」という目的を示します。
関連
particle
subatomic
lepton
physics
weak interaction
solar neutrino
oscillation
fermion