memrootじしょ
英和翻訳
Summer Olympics
Summer Olympics
/ˈsʌmər oʊˈlɪmpɪks/
サマー オリンピックス
1.
4年ごとに夏季に開催される、世界中のアスリートが様々なスポーツで競い合う国際的な多種目スポーツイベント。
4年ごとに開催される、主に夏季に行われる世界的なスポーツの祭典です。様々な競技が行われ、世界中の国や地域から選手が集まります。
Tokyo
hosted
the
Summer
Olympics
in
2020.
(東京は2020年に夏季オリンピックを開催しました。)
Tokyo
日本の首都である「東京」を指します。
hosted
「〜を主催した」「〜を開催した」という意味の動詞hostの過去形です。
the Summer Olympics
「夏季オリンピック競技大会」という特定のイベントを指します。
in 2020
「2020年に」という年を表す句です。
Many
athletes
dream
of
competing
in
the
Summer
Olympics.
(多くの選手が夏季オリンピックに出場することを夢見ています。)
Many athletes
「多くの運動選手たち」を意味します。
dream of
「〜を夢見る」という意味の句動詞です。
competing in
「〜で競争すること」「〜に出場すること」を意味します。
the Summer Olympics
「夏季オリンピック競技大会」を指します。
The
next
Summer
Olympics
will
be
held
in
Paris.
(次の夏季オリンピックはパリで開催されます。)
The next
「次の」という意味です。
Summer Olympics
「夏季オリンピック競技大会」を指します。
will be held
「開催されるだろう」「行われるだろう」という未来の受動態を表します。
in Paris.
「パリで」という場所を表す句です。
2.
「オリンピック」という言葉は、古代ギリシャのオリンピアで行われた祭典に由来し、近代オリンピックはクーベルタン男爵によって復興されました。
夏季オリンピックの歴史的な背景に関する説明です。オリンピックという概念が古代ギリシャに由来することや、近代オリンピックがどのように始まり、最初の夏季大会がいつどこで行われたかなどを含みます。
The
origin
of
the
word
'Olympics'
comes
from
ancient
Greece.
(「オリンピック」という言葉の起源は古代ギリシャに由来します。)
The origin
「起源」「由来」という意味です。
of the word
「〜という言葉の」という意味です。
'Olympics'
「オリンピック」という言葉そのものを指します。
comes from
「〜に由来する」「〜から来る」という意味の句動詞です。
ancient Greece.
「古代ギリシャ」を指します。
The
modern
Olympic
Games
were
revived
by
Baron
de
Coubertin.
(近代オリンピックはクーベルタン男爵によって復興されました。)
The modern
「現代の」「近代の」という意味です。
Olympic Games
「オリンピック競技大会」を指します。
were revived
「復活させられた」「復興された」という意味の受動態です。
by Baron de Coubertin.
「クーベルタン男爵によって」という行為者を示す句です。
The
first
modern
Summer
Olympics
was
held
in
Athens
in
1896.
(最初の近代夏季オリンピックは1896年にアテネで開催されました。)
The first
「最初の」という意味です。
modern
「近代の」という意味です。
Summer Olympics
「夏季オリンピック競技大会」を指します。
was held
「開催された」「行われた」という意味の受動態です。
in Athens
「アテネで」という場所を示す句です。
in 1896.
「1896年に」という時を表す句です。
関連
Olympic Games
Winter Olympics
Olympics
Paralympic Games
sports
athlete
competitions