Shire

/ʃaɪər/ シャイア

1. 英国の伝統的な郡または行政区画。

英国、特にイングランドで歴史的に使われる地方行政区画の単位を指します。名詞や接尾辞として地名に使われることが多いです。

Yorkshire is the largest historic county in England. (ヨークシャーはイングランド最大の歴史的な郡です。)

• Yorkshire: 英国の北部にある歴史的な郡の名前です。
• is: ～です、～であるという状態を表す動詞です。
• the largest historic county: 最も大きな歴史的な郡を指します。
• in England: イングランド国内を指します。

Many English place names end in -shire, like Derbyshire or Lancashire. (多くの英語の地名は、ダービーシャーやランカシャーのように「-shire」で終わります。)

• Many English place names: 多くのイングランドの地名を指します。
• end in -shire: 接尾辞として「-shire」で終わることを意味します。
• like Derbyshire or Lancashire: ダービーシャーやランカシャーのような例を挙げます。

He travelled through several shires on his journey. (彼は旅の途中でいくつかのシャイア（郡）を旅しました。)

• He: 彼を指します。
• travelled: 旅行した、移動したことを意味します。
• through several shires: いくつかの郡を通り抜けて、を意味します。
• on his journey: 彼の旅路で、を意味します。

2. J.R.R.トールキンの作品に登場する、ホビットたちの故郷である地域。

J.R.R.トールキンの「ホビットの冒険」や「指輪物語」に登場する、ホビットたちが暮らす平和で豊かな地域を指します。のどかな田園風景が特徴です。

Frodo Baggins lived in the Shire before he embarked on his quest. (フロド・バギンズは冒険に出発する前にシャイアに住んでいました。)

• Frodo Baggins: フロド・バギンズという名前の登場人物を指します。
• lived in the Shire: シャイアに住んでいたことを意味します。
• before he embarked on his quest: 彼が冒険に出発する前を意味します。

The Shire is depicted as a beautiful, idyllic place with rolling hills. (シャイアはなだらかな丘のある、美しく牧歌的な場所として描かれています。)

• The Shire: シャイアを指します。
• is depicted as: ～として描かれている、を意味します。
• a beautiful, idyllic place: 美しく、牧歌的な場所を指します。
• with rolling hills: なだらかな丘があることを表します。

Many fans of Tolkien dream of visiting a place like the Shire. (トールキン作品の多くのファンが、シャイアのような場所を訪れることを夢見ています。)

• Many fans of Tolkien: トールキンの多くのファンを指します。
• dream of visiting: 訪れることを夢見る、を意味します。
• a place like the Shire: シャイアのような場所を指します。

関連

• county
• district
• region
• province
• hobbit
• Middle-earth