memrootじしょ
英和翻訳
SOX
in question
didn't succeed
herniated disc
grumbles
wine enthusiast
How do we stand
Estimated Delivery Date
physically present
drift apart
SOX
/ˌɛsˌoʊˈɛks/
エス・オー・エックス
1.
米国のサ―ベインズ・オクスリー法
2002年に制定された、企業統治、会計監査、財務報告の透明性向上を目的とした米国連邦法です。エンロンなどの会計スキャンダルを受けて導入され、企業の信頼性回復と投資家保護を強化することを目的としています。
Many
companies
struggle
with
the
costs
of
SOX
compliance.
(多くの企業がSOX法への準拠にかかる費用に苦労しています。)
Many companies
多くの企業。
struggle with
~に苦労する、~に奮闘する。
the costs of
~の費用。
SOX compliance
サ―ベインズ・オクスリー法への準拠、SOX法対応。
SOX
mandates
strict
financial
reporting
standards.
(SOX法は厳格な財務報告基準を義務付けています。)
SOX
サ―ベインズ・オクスリー法。
mandates
~を義務付ける、~を命令する。
strict
厳格な、厳しい。
financial reporting standards
財務報告基準。
Auditors
play
a
crucial
role
in
ensuring
SOX
compliance.
(監査人はSOX法への準拠を確実にする上で重要な役割を果たします。)
Auditors
監査人、会計監査を行う人。
play a crucial role
重要な役割を果たす。
in ensuring
~を確実にする上で。
SOX compliance
サ―ベインズ・オクスリー法への準拠、SOX法対応。
関連
Sarbanes-Oxley Act
compliance
corporate governance
auditing
SEC
Enron