Robbed of

[rɒbd ʌv] ロブド オヴ

1. 不当に奪われる、剥奪される

人や物が、価値あるもの、権利、機会などを不当に、あるいは暴力的に奪われたり、失ったりする状況を表します。多くの場合、不公平感や被害者意識を伴います。

He was robbed of his wallet on the street. (彼は路上で財布を奪われた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was robbed of: 「〜を奪われた」という意味の受動態の句です。不当に何かを取り上げられたことを示します。
• his wallet: 「彼の財布」を指します。
• on the street: 「路上で」という場所を示します。

Many athletes feel robbed of their chance at glory due to injuries. (多くのアスリートは、怪我のために栄光を得る機会を奪われたと感じている。)

• Many athletes: 「多くの運動選手たち」を指します。
• feel robbed of: 「〜を奪われたと感じる」という意味です。
• their chance: 「彼らの機会」を指します。
• at glory: 「栄光を得る」ことを目指す状況を示します。
• due to injuries: 「怪我のために」という理由を示します。

The small business was robbed of its profits by the economic downturn. (その中小企業は経済の低迷によって利益を奪われた。)

• The small business: 「その中小企業」を指します。
• was robbed of: 「〜を奪われた」という意味の受動態の句です。ここでは、利益が不本意に失われたことを示します。
• its profits: 「その（中小企業の）利益」を指します。
• by the economic downturn: 「経済の低迷によって」という原因を示します。

I felt robbed of my time when the meeting ran over by an hour. (会議が1時間も長引いたとき、私は時間を奪われたと感じた。)

• I: 「私」という一人称を指します。
• felt robbed of: 「〜を奪われたと感じた」という意味です。
• my time: 「私の時間」を指します。
• when the meeting: 「会議が〜のとき」という時を示します。
• ran over: 「長引いた」「超過した」という意味です。
• by an hour: 「1時間分」という時間の量を表します。

He was robbed of his innocence at a young age. (彼は幼い頃に純真さを奪われた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was robbed of: 「〜を奪われた」という意味の受動態の句です。ここでは、無垢な状態が失われたことを示します。
• his innocence: 「彼の純真さ」「彼の無垢」を指します。
• at a young age: 「幼い年齢で」という時を示します。

関連

• deprived of
• stripped of
• bereft of
• defrauded of
• cheated of
• dispossessed of