Residency

ˈrɛzɪdənsi レジデンシー

1. ある場所に住むこと、または一定期間滞在すること。

個人が特定の場所、特に国や地域に恒久的に、または一時的に居住している法的・公式な状態を指します。ビザや許可が必要な場合によく使われます。また、アーティストなどが特定の施設で制作活動を行うための滞在期間を指すこともあります。

She applied for permanent residency in Canada. (彼女はカナダでの永住権を申請しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• applied for: 〜を申請した、申し込んだ、という意味です。
• permanent: 永久的な、永続的な、という意味です。
• residency: 居住、居住権、滞在、という意味です。ここでは「居住権」を指します。
• in Canada: カナダに、カナダで、という意味です。

His residency permit expires next month. (彼の居住許可は来月期限が切れます。)

• His: 「彼の」という意味で、男性の所有を示します。
• residency permit: 居住許可証、という意味です。「residency」は居住、「permit」は許可証を指します。
• expires: 期限が切れる、失効する、という意味の動詞です。
• next month: 来月、という意味です。

The artist completed a year-long residency at the museum. (その芸術家は美術館で1年間の滞在制作を終えました。)

• The artist: その芸術家、という意味です。
• completed: 〜を完了した、終えた、という意味の動詞です。
• a year-long: 1年間にわたる、1年間の、という意味です。
• residency: 特定の場所での滞在制作や研究期間を指します。
• at the museum: その美術館で、という意味です。

2. 医師が医学部卒業後に専門分野を学ぶための臨床研修期間。

医学部を卒業した医師が、特定の専門分野（内科、外科など）を学ぶために病院で実地訓練を行う期間や、その期間中の医師の地位を指します。通常数年間続きます。

He began his residency in internal medicine. (彼は内科の研修医期間を始めました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• began: 〜を始めた、という意味の動詞です。
• his: 「彼の」という意味で、男性の所有を示します。
• residency: ここでは、医師が専門医となるための病院での研修期間を指します。
• in internal medicine: 内科で、内科の分野で、という意味です。

During her residency, she gained valuable experience. (彼女は研修医期間中に貴重な経験を積みました。)

• During: 〜の間に、〜の期間中に、という意味の前置詞です。
• her residency: 「彼女の研修医期間」という意味です。「residency」は研修医の期間を指します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• gained: 〜を得た、獲得した、という意味の動詞です。
• valuable experience: 貴重な経験、という意味です。「valuable」は貴重な、「experience」は経験を指します。

Applying for a residency program is very competitive. (研修医プログラムへの応募は非常に競争が激しいです。)

• Applying for: 〜に応募すること、〜を申請すること、という意味です。
• a residency program: 研修医プログラム、という意味です。「residency」は研修医期間、「program」はプログラムを指します。
• is: 〜である、という意味のbe動詞です。
• very competitive: 非常に競争が激しい、という意味です。「very」は非常に、「competitive」は競争が激しいを指します。

関連

• resident
• reside
• domicile
• habitation
• internship
• fellowship