memrootじしょ
英和翻訳
Quaternary period
D
Quaternary period
/ˈkwɑːtərˌnɛri ˈpɪəriəd/
クォーターナリー ピリオド
1.
新生代の最新の地質時代で、約258万年前から現在まで続く時代。
地質時代における新生代の最新の区分で、約258万年前から現在まで続く時代です。この期間は、大規模な氷河期と間氷期の繰り返しが特徴であり、人類の進化と発展が大きく進行しました。
The
Quaternary
period
is
characterized
by
cycles
of
glaciation
and
deglaciation.
(第四紀は、氷河作用と融氷作用の周期によって特徴づけられます。)
The Quaternary period
「第四紀」という特定の地質時代を指します。
is characterized by
「～によって特徴づけられる」という受動態の表現です。
cycles of glaciation and deglaciation
「氷河作用と融氷作用の周期」を意味します。
Human
civilization
developed
significantly
during
the
Holocene
epoch
of
the
Quaternary
period.
(人類文明は、第四紀の完新世の間に著しく発展しました。)
Human civilization
「人類文明」を指します。
developed significantly
「著しく発展した」ことを示します。
during the Holocene epoch
「完新世の間に」という期間を表します。
of the Quaternary period
「第四紀の」という所属を示します。
Many
megafauna
became
extinct
in
the
Quaternary
period,
possibly
due
to
climate
change
and
human
activity.
(多くの大型動物相が第四紀に絶滅しましたが、これはおそらく気候変動と人間の活動によるものです。)
Many megafauna
「多くの大型動物相」を意味します。
became extinct
「絶滅した」という状態変化を表します。
in the Quaternary period
「第四紀に」という時を表します。
possibly due to
「おそらく～のため」という原因を示します。
climate change and human activity
「気候変動と人間の活動」という複合的な原因を指します。
2.
第四紀。地質学で用いられる年代区分。
第四紀は、地質学的時間スケールにおいて新生代の最も新しい期間を指します。この時代は約258万年前に始まり、現在まで続いています。更新世（氷河時代）と完新世（現在）という二つのエポックに分けられ、地球の気候、生態系、そして人類の発展に大きな変化が見られました。
The
Quaternary
period
follows
the
Neogene
period
and
extends
to
the
present
day.
(第四紀は新第三紀に続き、現在まで伸びています。)
The Quaternary period
「第四紀」という特定の地質時代を指します。
follows the Neogene period
「新第三紀の後に続く」ことを示します。
and extends to the present day
「そして現在まで続く」ことを意味します。
Geologists
study
the
climate
changes
of
the
Quaternary
period
to
understand
past
and
future
global
warming.
(地質学者は、過去と未来の地球温暖化を理解するために、第四紀の気候変動を研究します。)
Geologists study
「地質学者は研究する」ことを意味します。
the climate changes
「気候変動」を指します。
of the Quaternary period
「第四紀の」という所属を示します。
to understand past and future global warming
「過去と未来の地球温暖化を理解するため」という目的を表します。
The
Quaternary
period
is
subdivided
into
the
Pleistocene
and
the
Holocene
epochs.
(第四紀は更新世と完新世に細分されます。)
The Quaternary period
「第四紀」という特定の地質時代を指します。
is subdivided into
「～に細分化される」という構造を示します。
the Pleistocene
「更新世」という時代を指します。
and the Holocene epochs
「そして完新世」という時代を指します。
関連
Cenozoic Era
Pleistocene
Holocene
geologic time scale
Ice Age
Anthropocene
Neogene