Pyrolysis

/paɪˈrɒlɪsɪs/ パイロリシス

1. 有機物を酸素がない状態で加熱し、化学的に分解すること。

ピロリシスは、酸素を供給しない環境下で有機材料を高温で加熱することにより、その化学構造を分解するプロセスを指します。これにより、固体、液体、気体の生成物が生じます。

Pyrolysis is a key process in biomass energy production. (ピロリシスはバイオマスエネルギー生産における重要なプロセスです。)

• Pyrolysis: 熱分解。有機物を酸素なしで加熱し分解する化学プロセス。
• is: 〜である、という意味の動詞。
• a key process: 重要なプロセス。ある結果を得るために不可欠な手順や過程。
• in: 〜の中で、〜において。場所や分野を示す前置詞。
• biomass energy production: バイオマスエネルギーの生産。生物資源からエネルギーを作り出すこと。

The plastic waste undergoes pyrolysis to recover valuable chemicals. (プラスチック廃棄物は貴重な化学物質を回収するために熱分解されます。)

• The plastic waste: そのプラスチック廃棄物。使い終わったプラスチック製品。
• undergoes: 〜を受ける、〜を経験する。
• pyrolysis: 熱分解。有機物を酸素なしで加熱し分解する化学プロセス。
• to recover: 〜を回収するために。失われたものや利用可能なものを再び手に入れる目的を示す。
• valuable chemicals: 貴重な化学物質。高価な、または有用な化学物質。

Through pyrolysis, wood can be converted into charcoal, bio-oil, and syngas. (熱分解によって、木材は木炭、バイオオイル、そして合成ガスに変換されうる。)

• Through pyrolysis: 熱分解を通して。熱分解という手段によって。
• wood: 木材。木から作られる材料。
• can be converted: 変換されうる。〜に変えることが可能である、という受動態。
• into: 〜に。変化の結果を示す前置詞。
• charcoal: 木炭。木を加熱して作られる黒い炭状の燃料。
• bio-oil: バイオオイル。バイオマスを熱分解して得られる液体燃料。
• and: そして。接続詞。
• syngas: 合成ガス。主に水素と一酸化炭素からなる混合ガス。

関連

• thermal decomposition
• gasification
• combustion
• carbonization
• thermolysis
• cracking
• destructive distillation