carbonization

[kɑːrbənɪˈzeɪʃən] カーボナイゼーション

1. 有機物が熱などの作用によって炭素質に変化する過程。

動植物などの有機物質が、熱やその他の物理的・化学的プロセスを通じて、水素や酸素などの揮発成分を失い、最終的に炭素を主成分とする物質（炭、コークスなど）に変わる現象を指します。例えば、木材が木炭になる過程や、動植物の遺骸が地中で石炭になる過程などがこれにあたります。

The carbonization of wood produces charcoal. (木材の炭化は木炭を生成します。)

• The carbonization: 「炭化」という特定のプロセスを指します。
• of wood: 「木材の」という意味で、炭化の対象が木材であることを示します。
• produces: 「〜を生成する」「〜を生み出す」という意味で、結果として何かが作られることを表します。
• charcoal: 「木炭」を意味し、木材の炭化によって作られる物質です。

Industrial processes often involve the carbonization of various materials. (工業プロセスでは、しばしば様々な材料の炭化が伴います。)

• Industrial processes: 「工業プロセス」という意味で、産業における一連の工程や手順を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表す副詞です。
• involve: 「〜を伴う」「〜を含む」という意味で、ある事柄が別の事柄と関連していることを示します。
• the carbonization: 「炭化」という特定のプロセスを指します。
• of various materials: 「様々な材料の」という意味で、炭化される対象が多岐にわたることを示します。

Coal formation is a natural process of carbonization over millions of years. (石炭の形成は何百万年にもわたる自然な炭化のプロセスです。)

• Coal formation: 「石炭の形成」という意味で、石炭が作られる過程を指します。
• is: 「〜である」という意味の動詞で、主語と述語を結びつけます。
• a natural process: 「自然なプロセス」という意味で、人工的ではない、自然発生的な過程を指します。
• of carbonization: 「炭化の」という意味で、プロセスが炭化であることを説明します。
• over millions of years: 「何百万年にもわたって」という意味で、期間の長さを強調します。

関連

• pyrolysis
• charring
• coking
• thermal decomposition
• carbon
• charcoal
• coal
• organic matter