gasification

[ˌɡæsɪfɪˈkeɪʃən] ガシフィケーション

1. 有機物や化石燃料などの炭素質材料を、一酸化炭素、水素、二酸化炭素などのガスに変換するプロセス。

固体または液体の燃料を高温下で部分的に酸化させ、可燃性のガスを生成する化学プロセスを指します。これにより、よりクリーンなエネルギー利用や化学原料としての利用が可能になります。

Coal gasification is an important process for producing synthetic gas. (石炭ガス化は合成ガスを生成するための重要なプロセスです。)

• Coal gasification: 石炭をガス化する技術や過程を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• an important process: 「重要なプロセス」を意味します。
• for producing: 「〜を生産するための」を意味します。
• synthetic gas: 「合成ガス」を指し、水素と一酸化炭素が主成分のガスです。

Biomass gasification can turn agricultural waste into clean energy. (バイオマスガス化は農業廃棄物をクリーンエネルギーに変えることができます。)

• Biomass gasification: バイオマス（生物由来の有機物）をガス化する技術や過程を指します。
• can turn: 「〜に変えることができる」という能力を表します。
• agricultural waste: 「農業廃棄物」、つまり農業から出る不要なものを指します。
• into: 「〜に」、変化の結果を表します。
• clean energy: 「環境負荷の低いエネルギー」を指します。

The company is investing in advanced gasification technologies. (その企業は先進的なガス化技術に投資しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is investing: 「投資している」、現在進行中の行為を表します。
• in: 「〜に」、投資の対象を示します。
• advanced: 「先進的な」、高度な技術であることを示します。
• gasification technologies: 「ガス化に関する技術全般」を指します。

関連

• syngas
• pyrolysis
• combustion
• liquefaction
• renewable energy
• fossil fuels