Pinched Nerve

/pɪntʃt nɜːrv/ ピンチト ナーヴ

1. 神経が周囲の組織によって圧迫され、痛みやしびれなどの症状を引き起こす状態。

骨、軟骨、筋肉、腱などの組織が神経を圧迫することで、その神経が支配する領域に痛み、しびれ、筋力低下などの症状が現れる医学的状態を指します。脊椎、首、肩、手首などでよく発生します。

I think I have a pinched nerve in my neck. (首に神経が圧迫されている（挟まっている）と思います。)

• I think: 私は思います。
• I have: 私は持っている、患っている（ここでは「〜の症状がある」という意味合い）。
• a pinched nerve: 圧迫された神経、神経絞扼。
• in my neck: 私の首に。

Physical therapy can often help relieve the symptoms of a pinched nerve. (理学療法はしばしば、圧迫された神経の症状を和らげるのに役立ちます。)

• Physical therapy: 理学療法。
• can often help: しばしば助けとなることができます。
• relieve the symptoms: 症状を和らげる。
• of a pinched nerve: 圧迫された神経の。

The doctor diagnosed her with a pinched nerve in her lower back. (医者は彼女を腰部の神経圧迫と診断しました。)

• The doctor: その医者は。
• diagnosed her: 彼女を診断した。
• with a pinched nerve: 圧迫された神経（がある状態）で。
• in her lower back: 彼女の腰部に。

関連

• sciatica
• herniated disc
• nerve compression
• radiculopathy
• carpal tunnel syndrome
• numbness
• tingling