memrootじしょ
英和翻訳
Outage
Outage
ˈaʊtɪdʒ
アウテジ
1.
電気や通信、システムなどが一時的に使えなくなること。
電力、インターネット、電話、コンピュータシステムなどのサービスが予期せず一時的に中断される状態を指します。
We
experienced
a
power
outage
last
night.
(昨夜、停電を経験しました。)
We
「私たち」を指します。
experienced
「~を経験した」という過去の出来事を表します。
a power outage
「停電」という事象の一つを指します。
last night
「昨夜」という時間を表します。
The
system
outage
affected
thousands
of
users.
(システム停止は数千人のユーザーに影響を与えました。)
The system outage
「そのシステム停止」という事象を指します。
affected
「~に影響を与えた」という過去の出来事を表します。
thousands of users
「数千人のユーザー」を指します。
There
was
a
major
internet
outage
in
the
city.
(都市で大規模なインターネット停止がありました。)
There was
「~がありました」という存在を表します。
a major internet outage
「大規模なインターネットの停止」という事象を指します。
in the city
「その都市で」という場所を表します。
2.
特定の種類のサービスや供給が利用できなくなる期間や状態。
特定のサービス(電力、インターネットなど)が利用できない期間や、その状態自体を指す場合に使われます。
During
the
outage,
we
couldn't
use
our
phones.
(停止期間中、私たちは電話を使えませんでした。)
During the outage
「停止期間中」という期間を表します。
we couldn't use
「私たちは使えなかった」という過去の能力の否定を表します。
our phones
「私たちの電話」を指します。
The
company
apologized
for
the
recent
outage.
(会社は最近の停止について謝罪しました。)
The company apologized for
「会社は~について謝罪した」という過去の行動を表します。
the recent outage
「最近の停止」という事象を指します。
How
long
did
the
power
outage
last?
(停電はどれくらい続きましたか?)
How long did
「どれくらいの期間~したか?」と尋ねる疑問詞と助動詞です。
the power outage
「その停電」という事象を指します。
last
「持続する」「続く」という動詞です。
関連
downtime
failure
disruption
blackout
cutoff
shutdown
interruption