Not Likely

/nɒt ˈlaɪkli/ ノット ライクリー

1. まずありえないこと、とんでもない、まさか。

相手の提案や発言に対して、それが実現する可能性が非常に低い、あるいは絶対に起こらないという強い否定の気持ちを表す際に使われます。

You think he'll apologize? Not likely! (彼、謝ると思う？まさか！)

• You think: あなたは何々と思いますか？
• he'll apologize?: 彼が謝罪するだろうと？（he will apologizeの短縮形）
• Not likely!: 「そんなことはあり得ない」「まさか」という強い否定を表します。

It's not likely to happen in this situation. (この状況でそれが起こる可能性は低いだろう。)

• Not likely: 「起こる可能性が低い」という意味です。
• to happen: 起こること。
• in this situation.: この状況で。

Is there any chance of him coming? Not likely. (彼が来る可能性はある？ないだろうね。)

• Is there any chance: どんな可能性でもありますか？
• of him coming?: 彼が来る可能性は。
• Not likely.: 可能性は低い、ありそうにない。

2. 起こりそうもない、見込みがない。

何か特定の出来事が起こる可能性が低いことを客観的に示す場合にも使われます。

It's not likely that they will agree to our terms. (彼らが私たちの条件に同意する可能性は低いでしょう。)

• It's not likely that: 「～である可能性は低い」という意味の定型句です。
• they will agree: 彼らが同意するだろう。
• to our terms.: 私たちの条件に。

A white Christmas is not likely this year. (今年はホワイトクリスマスはなさそうだ。)

• A white Christmas: 雪が降るクリスマス。
• is not likely: 起こりそうにない。
• this year.: 今年は。

Given the circumstances, success is not likely. (状況を考えると、成功の見込みはない。)

• Given the circumstances,: 状況を考えると、。
• success: 成功は。
• is not likely.: 見込みがない。

関連

• unlikely
• improbable
• no way
• fat chance
• hardly likely
• doubtful
• impossible