Muffin

/ˈmʌfɪn/ マフィン

1. カップケーキに似た、甘く焼かれたパン菓子。通常、個別の型で焼かれる。

一般的に、小麦粉、卵、砂糖、牛乳、バターなどを混ぜて焼いた、ふっくらとした小さな焼き菓子を指します。朝食や軽食として食べられます。特に、英国のマフィン（イングリッシュマフィン）と、アメリカのマフィンは異なりますが、ここでは主にアメリカ式の甘いマフィンを指します。

She baked a fresh batch of blueberry muffins this morning. (彼女は今朝、焼きたてのブルーベリーマフィンをたくさん焼いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• baked: 「焼いた」という動詞「bake」の過去形です。
• a fresh batch of: 「焼きたてのひと山」や「新しいひと群れ」を意味し、ここではマフィンの焼きたてのまとまりを指します。
• blueberry muffins: 「ブルーベリーのマフィン」という特定の種類のマフィンを指します。
• this morning: 「今朝」という時間を指します。

Would you like a chocolate chip muffin with your coffee? (コーヒーと一緒にチョコチップマフィンはいかがですか？)

• Would you like: 「～はいかがですか？」と丁寧に何かを提案する際に使われる表現です。
• a chocolate chip muffin: 「チョコチップが入ったマフィン」という特定の種類のマフィンを指します。
• with your coffee: 「あなたのコーヒーと一緒に」を意味し、コーヒーと組み合わせて提供されることを示します。

My favorite type of muffin is apple cinnamon. (私のお気に入りのマフィンの種類はアップルシナモンです。)

• My favorite type of: 「私のお気に入りの種類」を意味します。
• muffin: 「マフィン」という焼き菓子を指します。
• is: 「～である」という動詞です。
• apple cinnamon: 「リンゴとシナモンの」というマフィンのフレーバーを指します。

2. 愛しい人や可愛い人に対する呼びかけ。

特にイギリス英語で使われるスラングで、愛情を込めて相手を呼ぶときに使われる言葉です。可愛い、優しい、または大切な人に対して使われます。

Hello, muffin! How was your day? (やあ、マフィン！今日はどうだった？)

• Hello: 「こんにちは」という挨拶です。
• muffin: 愛情を込めて相手を呼ぶ呼びかけの言葉です。
• How was your day?: 「あなたの一日はどうでしたか？」と、相手のその日の出来事を尋ねる質問です。

Come here, you little muffin, I have a treat for you. (おいで、可愛い子、おやつをあげるよ。)

• Come here: 「ここに来て」という指示です。
• you little muffin: 「あなたという小さなマフィン」で、愛情を込めて可愛い子に呼びかける表現です。
• I have: 「私は持っている」を意味します。
• a treat for you: 「あなたへのおやつ」や「ご褒美」を意味します。

Don't worry, my muffin, everything will be alright. (心配しないで、可愛い人、すべてうまくいくから。)

• Don't worry: 「心配しないで」という慰めの言葉です。
• my muffin: 「私の可愛い人」や「私の愛しい人」といった愛情のこもった呼びかけです。
• everything: 「全てのこと」を意味します。
• will be alright: 「うまくいくでしょう」や「大丈夫でしょう」という意味です。

関連

• Cupcake
• Bread
• Pastry
• Baked goods
• Scone
• Cookie
• Cake
• Breakfast
• Snack