Mile

[maɪl] マイル

1. 距離の単位（約1.6キロメートル）。

主に英語圏で使われる距離の単位で、陸上では1スタチュートマイル（約1.609キロメートル）、海上では1ノーティカルマイル（約1.852キロメートル）を指すのが一般的です。

It's about a mile from here. (ここから約1マイルです。)

• It's: It is の短縮形。「それは〜です」という意味。
• about: 「約」「およそ」という意味。
• a mile: 「1マイル」という意味。
• from: 「〜から」という意味。
• here: 「ここ」という意味。

The speed limit is 60 miles per hour. (制限速度は時速60マイルです。)

• The speed limit: 「制限速度」という意味。
• is: be動詞。「〜である」という意味。
• 60 miles: 「60マイル」という意味。複数形。
• per hour: 「1時間あたり」「時速」という意味。

They ran a mile in five minutes. (彼らは5分で1マイル走りました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• ran: run（走る）の過去形。「走った」という意味。
• a mile: 「1マイル」という意味。
• in five minutes: 「5分で」「5分以内に」という意味。

How many miles is it to the nearest gas station? (最寄りのガソリンスタンドまで何マイルですか？)

• How many miles: 「何マイル」という意味。距離を尋ねる疑問詞。
• is it: 距離や時間を尋ねる際の構文の一部。
• to the nearest gas station: 「最寄りのガソリンスタンドまで」という意味。

2. 長い距離、広大な範囲、または大きな差。

物理的な長い距離を指す場合と、比喩的に時間や差、程度が大きいことを表す場合があります。慣用句 'go the extra mile'（並外れた努力をする）のように使われることもあります。

We drove for miles and miles. (私たちは延々と何マイルも運転した。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• drove: drive（運転する）の過去形。「運転した」という意味。
• for miles: 「何マイルもの間」という意味。長い距離を表します。
• and miles: 前の for miles を強調し、「延々と」「非常に長い距離」であることを示します。

They live miles away. (彼らは遠く離れたところに住んでいる。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• live: 「住んでいる」という意味。
• miles away: 「遠く離れたところに」という意味。物理的に距離が遠いことを示します。

He went the extra mile. (彼は並外れた努力をした（一層の骨を折った）。)

• He: 「彼」という一人の男性を指します。
• went the extra mile: 慣用句で、「並外れた努力をする」「一層の骨を折る」という意味。文字通りの距離を超えて努力するというイメージ。

You're miles better than me. (あなたは私よりずっと優れている（はるかに良い）。)

• You're: You are の短縮形。「あなたは〜である」という意味。
• miles better: 「はるかに優れている」「ずっと良い」という意味。大きな差があることを示します。
• than me: 「私よりも」という意味。比較の対象を示します。

関連

• kilometer
• yard
• foot
• distance
• measurement
• furlong
• league
• nautical mile