memrootじしょ
英和翻訳
Microbiota
Microbiota
ˌmaɪkroʊbaɪˈoʊtə
マイクロバイオータ
1.
特定の環境に生息する微生物群。特に人体内の微生物群(細菌、真菌、ウイルスなど)を指す。
「microbiota(マイクロバイオータ)」は、特定の場所や生息地に存在する微生物の総体を指します。最もよく使われるのは、人間の体内、特に消化管に生息する多種多様な細菌、真菌、ウイルスなどの微生物群を指す場合です。これらは「腸内細菌叢(ちょうないさいきんそう)」とも呼ばれ、消化、免疫、代謝など、私たちの健康に不可欠な役割を果たしています。この言葉は、単に微生物が存在するだけでなく、それらが互いに、そして宿主とどのように相互作用しているかという生態系的な側面を強調する際にも用いられます。
The
human
gut
microbiota
plays
a
crucial
role
in
digestion
and
immune
function.
(人間の腸内細菌叢は、消化と免疫機能において重要な役割を果たしています。)
The human gut microbiota
人間の腸内に存在する微生物群、または腸内細菌叢。
plays
~を果たす、~演じる。
a crucial role
非常に重要な役割。
in digestion
消化の過程で、消化において。
and immune function
そして免疫機能。
.
文の終わりを示します。
Changes
in
the
oral
microbiota
can
lead
to
various
dental
problems.
(口腔内微生物叢の変化は、様々な歯科問題を引き起こす可能性があります。)
Changes
変化。
in the oral microbiota
口腔内に存在する微生物群。
can lead to
~につながる可能性がある、~を引き起こす可能性がある。
various dental problems
様々な歯科に関する問題。
.
文の終わりを示します。
Researchers
are
studying
how
diet
impacts
the
composition
of
the
skin
microbiota.
(研究者たちは、食事が皮膚の微生物叢の構成にどのように影響するかを研究しています。)
Researchers
研究者たち。
are studying
研究している。
how diet impacts
食事がどのように影響を与えるか。
the composition
構成、組成。
of the skin microbiota
皮膚に存在する微生物群。
.
文の終わりを示します。
Maintaining
a
diverse
gut
microbiota
is
essential
for
overall
health.
(多様な腸内細菌叢を維持することは、全体的な健康にとって不可欠です。)
Maintaining
維持すること。
a diverse gut microbiota
多様な腸内微生物群。
is essential
不可欠である、極めて重要である。
for overall health
全体的な健康にとって。
.
文の終わりを示します。
Antibiotics
can
significantly
alter
the
balance
of
the
gut
microbiota.
(抗生物質は、腸内細菌叢のバランスを著しく変化させる可能性があります。)
Antibiotics
抗生物質。
can significantly alter
著しく変化させる可能性がある。
the balance
均衡、バランス。
of the gut microbiota
腸内微生物群の。
.
文の終わりを示します.
関連
microbiome
gut flora
bacteria
fungi
virus
microorganisms
dysbiosis
probiotics
prebiotics